Soluciones lingüísticas globales

Sector farmacéutico y áreas relacionadas

Traducción e interpretación

Traducción directa e inversa, traducción jurada, interpretación simultánea y consecutiva.

Revisión y asesoramiento

Revisión estilística y ortográfica, asesoramiento lingüístico.

Otros servicios

Transcripción, maquetación, redacción médica, sonorización (voice-over).


Somos una empresa especializada en proporcionar servicios lingüísticos, formada por un grupo de profesionales con años de experiencia en el ámbito de las letras y las ciencias de la salud.

...

Alto grado de especialización

Nuestros colaboradores son traductores, médicos, farmacéuticos, químicos, filólogos y especialistas en la materia, que traducen exclusivamente hacia su lengua materna.
...

Tarifas competitivas

Nuestros precios se basan en el mercado especializado de la traducción medicosanitaria y garantizan la calidad global y la satisfacción de todos nuestros clientes.
...

Acuerdos de confidencialidad

En Pharmalexic somos conscientes de la naturaleza sensible de los documentos que recibimos. El estricto código de confidencialidad que hemos establecido con nuestros colaboradores permite generar gran confianza entre la empresa y los clientes.
...

Riguroso control de calidad

Contamos con un amplio abanico de traductores y revisores autónomos cuidadosamente seleccionados que velan en todo momento por la calidad del servicio.
...

Plazos de entrega ajustados

Nuestro software de traducción altamente especializado gestiona una base de datos terminológica personalizada para cada cliente, lo que permite conseguir un ahorro importante en cuanto a plazos y costes.
...

Acuerdos por volumen de trabajo

Ofrecemos descuentos por volumen de traducción (para un único pedido o durante un período de tiempo determinado).

Objetivo

Resolver las necesidades de traducción y corrección técnica que puedan generarse en cualquiera de los departamentos de una empresa farmacéutica (Registros, Comunicación, Recursos Humanos, Legal, Médico) o de cualquier empresa relacionada con el sector como, por ejemplo, de productos diagnósticos, alimentación infantil, dermocosmética y veterinaria, agencias de comunicación en salud, CRO y editoriales médicas.

Documentación

Publicaciones científicas, fichas técnicas (o RCP), prospectos para el paciente, informes de expertos, solicitudes y renovaciones de autorizaciones, equipos e instrumental médico (software, manuales, folletos), ponencias, textos publicitarios, correspondencia legal, protocolos, procedimientos normalizados de trabajo, fichas de datos de seguridad, cuadernos de recogida de datos, material de formación y educación, contenido de páginas web, etc.